この世はMADである。「MAD」は、中学生の頃使っていたような英和辞典には、おそらく「怒り狂った」だとか、「狂った」という意味として掲載されていると思うけど、NYCの街中で耳を澄ませてみると、強面のお兄さんたちが「MAD」という単語を乱射するように使っているのが聞き取れるかもしれない。日本語で言うと、「すげぇ○○」とか「超絶○○」って感じかも。That's mad!とか言ってたら、「それやっべーな…
今月は、シンガポールから国外に一歩も出る予定がない。フェリーにも飛行機にも乗らない月は、14ヶ月ぶり。シンガポール国内の、ずっと気になっていたモノたちに会いに行く時間だ。 For the first time in the past 14 months, I am not travelling out of Singapore. It's time for me to go check out t…