この度、430直営店 DECADEが2011年1月31日を持ちまして、
1周年を迎えることとなりました。
これも、皆様の日々のご愛好のおかげございます。
これからもご指導、ご鞭撻のほどよろしくお願い致します。
今回DECADE 1周年を記念いたしまして、DECADE 1st ANNIVERSARY PARTYを
行うこととなりましたので、是非遊びにいらしてください。
今回、日頃の感謝も兼ねまして来場者一律ANNIVERSARY PRICE ¥1,000 / with 1drinkです。
スタッフ一同、心よりご来場をお待ちしております。
って、DECADEスタッフからメールがきました。
堅苦しくありません。
ただ、みんなでテキーラ呑んで潰れるだけなのでお暇なら是非！！
This time, 430 direct-management shops DECADE came to come
the first anniversary with January 31, 2011.
There is a favor that every day of everybody loves this.
Please continue your favors toward guidance and encouragement in the future.
It came to do DECADE 1st ANNIVERSARY PARTY commemorating
the DECADE 1 anniversary in this time, and come to play by all means, please.
This time, the usual thanks are held concurrently and uniform those who come ANNIVERSARY PRICE \1,000/ It is with 1drink.
We will wait for coming sincere ..the staff everyone...
Mail came from the DECADE staff to me.
It is not formal！
However, by all means if it is free only it is to collapse drinking tequila all！！
TAMAO