メルボルンにあるBackwoods Galleryにて日本のアーティストによるグループショー「HIDDEN CHAMPIONS OF TOKYO」が本日より開催されます。
HIDDEN CHAMPIONS OF TOKYO is on display at Backwoods Gallery from the 17th - 26th of July and features work from over twenty artist who are at the forefront of Tokyo's contemporary art scene.
JUN INOUE. K-NARF. KAMI & SASU. MADSAKI. MARK DREW. MASAHO ANOTANI. MHAK. NAO NOZAKA. RYUCHI OGINO. SENEKT. SHOHEI OTOMO. SHOHEI TAKASAKI. SHUN KAWAKAMI. TOHR. TOSHIKAZU NOZAKA. USUGROW. YASUMASA YONEHARA. YOSHIMITSU UMEKAWA. YUMA YOSHIMURA.
"Hidden Champions of Tokyo"
at BACKWOODS GALLERY, Melbourne
以前から交流のある、オーストラリア・メルボルンの気鋭アートスペースBackwoods Galleryを手がけるAlexander Mitchellから連絡が入った。
なんでも、日本人アーティストを大々的にフィーチャーしたエキシビションを7月中旬に開催するらしく、そのタイトルを『Hidden Champions of Tokyo』にしたいということだった。豪州の地で「なぜ東京なのか？」という問いが頭に浮かぶ読者も多いのではないだろうか。そこで、今回のエキシビションの仕掛け人であるAlexander Mitchellに、その問いを投げかけた。
--
自分のキュレーターとしてのキャリアの中で、メルボルンと東京のアーティストコミュニティーと協力しながら、この10年を過ごしてこれた事を幸運に思う。メルボルンと東京には経済、言語、人口といった相違点はあるが、2つの都市に存在するコミュニティーに共通事項があることを自分の目で確認してきた。ただ、最近までは両都市に同じ"バイブス"があるとだけ言って、2つのコミュニティーの間にある文化的類似性を軽視してきたこと認めざるをえない。
3年前にヨーロッパに拠点を移し、メルボルンで運営する自身のギャラリー、東京でのアーティスト・イン・レジデンス、リヨンでプライベートな時間を過ごしてきた。もしかしたら、この環境が自分の視点に変化をもたらし、メルボルンと東京の類似性を新たな視点でみるきっかけになったのかもしれない。もはやその類似性を単純に説明することに満足がいかなくなり、この類似性について深く掘り下げてみたくなった。その第一歩として、この類似性を分析し、検証するための証拠を集めることにした。それが、このエキシビションの基盤となっている。
さらに毎回エキシビションをキュレーションする時、長期的なゴールを持つようにしている。例えば『the A Study Of...』シリーズは、時代の先を行くコンテンポラリーアーティストによる様々な芸術研究のアーカイブを作成することを目的とした10年に及ぶプロジェクトだ。今回の『Hidden Champions of Tokyo』も同様に、意欲的なプロジェクトの第一歩であるに違いないと思っている。このエキシビションによって、勢いに乗る東京のアートシーン、それらを成す要素、アーティストや東京という都市に存在する様々な対話に触れることができるからだ。これらの要素を、歴史的な文脈から理解できるエキシビションにしていきたいというのが自分の願いだ。
第一弾のエキシビションに参加するアーティストたちはアーバンコンテポラリー、フォトグラフィー、イラストレーションから選出され、東京のアートコミュニティーを代表するラインナップとなっている。彼らこそが、東京のコンテンポラリーアートシーンの最前線を行き、両都市の類似性をつなぎ合わせ、芸術的な対話や繋がりを形成しうる存在だと思っている。参加するアーティストによるアートワークさえ揃えば、コミュニティーを理解する素材をオーディエンスにダイレクトに提示していきたい。
この『Hidden Champions of Tokyo』では、総勢20名ほどの日本人アーティストが参加し、7月17日から7月26日までメルボルンのBackwoods Galleryで開催する。このエキシビションによってメルボルンと東京が有する類似性を、今までに以上に垣間見れるはずだ。
Alexander Mitchell
--
*Hidden Champions of Tokyo.*
As part of my curatorial career, I consider myself fortunate to have been able to spend the last decade working with communities of artists in both Melbourne and Tokyo. Despite the economic, language and population differences between Melbourne and Tokyo I've been able to observe that the art communities of the two cities share a great number of elements. Until recently i've found myself passing off the factors that contribute to the remarkable cultural similarities between the two communities by saying that the two cities share the same "vibe".
I relocated to Europe three years ago, splitting my time between my gallery in Melbourne, a residency program in Tokyo and domestic life in Lyon. Maybe this change of perspective has been the catalyst for looking at the similarities between Melbourne and Tokyo in a new way. I'm no longer satisfied with the simplistic explanation and want to explore the question in more detail. The first step that I see in this process is to gather the evidence for analysis. That is the basis of this exhibition.
I like to have a long term goal in mind when I curate an exhibition. For example, the A Study Of... series is a decade-long project which aims to create an archive of artistic studies of various subjects by leading contemporary artists. *Hidden Champions of Tokyo* is the first step in an equally ambitious enterprise, a series or projects which aim to explore the essence of Tokyo's emerging art scene, the contributing elements, artists and various dialogues at work within the city and create a reference for understanding the scene in its historical context.
The artists selected for this first exhibition represent a cross-section of Tokyo's art community, with a focus on urban contemporary, photography and illustration. They form a matrix of connections and an artistic dialogue that, in my opinion, represents the forefront of Tokyo's contemporary art scene. I hope that once the collection has been gathered we will be able to present viewers with a resource for further directing and understanding the community.
The exhibition will be on display at Backwoods Gallery from the 17th - 26th of July and will feature work from just over twenty Japanese artists with strong ties to Tokyo.
Alexander Mitchell
--
Shohei Otomo - 'Syaraku Acid', 2015
Jun Inoue
