HOME > BLOGS > yoshi47 > June,2015
Posted by yoshi47

Love Wins

Love Wins

No needs to explain anything.  Congrats my friends, Gay Marriage finally becomes  "A marriage" ONLY IN AMERICA …

Read More

Posted by yoshi47

6月の気になる映像BEST 3

俺は映画が大好きなんです。死ぬほど。死んじゃうほど。映画観れなかったら死んじゃうんです。ストレス溜まって。でも忙しくて時間がないとき、1分〜30分ほどで観れちゃう映像を探しちゃうんです。映像を作っている友人に聞いたり、一緒に映画を作っていた友人と情報交換したり。No.3 No.2 No.1 …

Read More

Consecutive Interpretation / 逐次通訳とは

5月30日〜6月3日まで、Chris Kingという自転車界の伝説的人物の『逐次通訳』として、東京、広島、大阪、名古屋にてツアーをしてきました。実際の話、俺は『翻訳』という仕事を8年以上してきており、既存する文章を和訳、そして英訳する事にはとても慣れており、芸術家という傍ら翻訳家として活動をしています。しかし、今回は『逐次通訳』としての仕事をいただき、初めての事なのでどのように物事が進むのか、ど…

Read More