HOME > BLOGS > yoshi47 > Punching Ma Nose
Posted by yoshi47

Punching Ma Nose



tumblr_mdoqjpFQt71qa2ld9o1_r1_500.png


昨日自分の鼻を24ラウンドに分けて撮影しながら殴り続けました。

鼻血を出しながら、絵を描く。

自由なんです。両手が塞がらないし。

そんな映像をinstagramに流しました。(instagramにはinstagramにしか投稿しないアートコンセプトや新しい作品、映像をお見せしています。)


ある人達は、指先(爪の1mm前)を切るか、針で刺すかしたら簡単に血が出るよと。


そのくらい僕も大人です。知ってます。でも、そんな事したら『血』で作品を作る意味がなくなってしまうんです。簡単すぎます。痛くもなければ、ただ血が出る。暴力的に見る側にショッキングを与えるのと同時に、痛さをも映像を通して与えるというのが僕の表現したい一環であって。その「我慢」「痛さ」「暴力的」「馬鹿」「タフ」な要素があってこそ、その血が写った作品が生きるのではないかと思っているんです。そして、両手が塞がらず、安定して絵を描ける。血が足りなければ殴れば出てくる。既に20代前半の時にこの挑戦をしました。サンホゼに住んでいる時に、David Choeというアーティストに出会いました。無名の僕でしたが、一緒にAnno Dominiというギャラリーの壁を塗るプロジェクトで一緒になったということです。彼とは1度訳の分からない会話をして、後日メールで送られてきたリンクに貼ってあった映像が大爆笑で。でも、その中にも彼の「解放感」「自由」「爆発」が感じられて、圧巻でした。その時、自分にはビデオというものが無く、ただただ部屋に閉じこもって鼻を殴るという行為をして、水彩用紙に血を垂らして喜んでいました。20代は鼻血が簡単に出るんですね。

30代も半ばな頃、ビデオもある、自分がやりたい事をまっすぐに表現できる環境がある。ならばやってしまえと、思い立ったわけです。しかし、鼻血が出ない!全然出ない!こういう事もあるんですね。23ラウンド目で鼻が変形してて、紫色になっている事を理由に中止しようとしましたが、最後の最後ということで24ラウンドいきました。結局リンパ液がでる始末で、KO負けになりましたが、この行為をしたことも含めて一つの作品だと僕は思っているので、不快に思われた方には申し訳ないですが、俺はこういう人間です。心配してメールや電話をしてくれた方々、ありがとう。でもね、俺はこういう人間なんですよ。アメリカに住んでた頃はもっとひどかった(笑)


これがDavid Choeの映像。このビデオ編集してあるので、何回殴ったかは分かりませんが、すぐに血が流れてますよね。羨ましいです。



I kept punching myself until 24 rounds and KOed me.


My concept of bleeding and paint is not just because of "BLOOD". It is supposed to be a series of my actions from start till the end. Yes, I posted that film on my Instagram and if you haven't seen them, then follow me. You can see a museum of yoshi47 all the time


Some people told me that you can stub or cut a tip and top of your finger then you can easily have a blood for your work. 


I know this kind of thing. How old do you think I am. Im fucking 34. Easy thing will never come across in my mind. In order to complete what I think purely, I have to choose the way people can feel "agony" "toughness" "hurt" "pain" "patient" "stupidity" through my action and that is what is called "ART" don't you think? Im not just doing it because of drinking whisky too much? nope, I was listening to Norah Jones at that time. Im not that crazy dude you know. When I lived in San Jo, I met David Choe, who you supposed to know if you love art, and we did the mural project together, I mean not together, but the same place called Anno Domini. We had a weird conversation like "sex" and shit. but he gave me a link later on with punching himself and bleeding onto his water color paper. I was amazed and laughed at him so much, but I felt "Strength" "reality" "freedom" at the same time. Right after I watched his video, I did the same thing on my nose and I bleed myself easier at that time since I was young?


Now, im in a middle of 30's and i have camera, no one is going to stop me for what I do as an artist. However, i failed myself since i don't know why, but my nose didn't bleed the way I wanted at all. Fuck it. I stopped and realized that my nose got distorted and completely purple, but I was like "This is what I wanted to do" it did not matter If i could not gather enough blood to paint, but just a splash. Sorry, if you felt something totally weird and out of control, but this is who I am and nobody cannot stop what I do.


you can see a youtube video up there of David Choe's freedom.



Enjoy.

Previous

Next